传奇手游添加装备的核心操作，是进入内挂或游戏设置中的物品拾取设定页面，搜索目标装备后勾选自动拾取，再开启挂机拾取功能。只勾选显示名字或极品提示只能让装备更容易被发现，并不会自动装入背包；自动拾取开关与具体装备的勾选通常需要同时生效。带快捷键的客户端可先按f12打开辅助界面，也可以从主界面的设置入口进入相关页面。
添加装备时应按照打开设置—进入物品或拾取页—搜索装备—勾选自动拾取—保存配置—开启挂机的顺序操作。搜索框优先输入完整装备名称，找不到时再按武器、衣服、首饰或其他装备分类查找；找到目标后，至少勾选自动拾取，想在地图上快速定位时，再勾选显示名字或极品提示。部分界面还会区分默认拾取和挂机拾取，挂机时必须打开辅助页中的拾取功能，并在对应物品栏内单独勾选目标装备，否则角色即使经过掉落物，也可能不会拾取。
升级阶段建议先添加当前等级能够使用的装备，再逐步补充高价值材料，避免把低级白装、重复装备和低价道具全部加入列表。新角色可以先只添加1至3件急需装备进行测试，确认怪物掉落后能正常进入背包，再批量增加同类物品；装备等级差距较大时，优先按名称添加，不要只按装备大类全部勾选。背包空间紧张时，应关闭低品质装备的自动拾取，保留稀有装备、强化材料和任务道具，这样能减少角色频繁回城，也能降低挂机过程中因背包塞满而漏拾关键物品的情况。
不同挂机场景应采用不同的装备筛选方案。普通地图刷经验时，可只保留当前阶段能穿戴的武器、衣服和首饰，并关闭低价值装备的显示；精英怪或首领地图则应开启极品提示和装备名称显示，同时保留稀有装备的自动拾取，便于在战斗结束后快速确认掉落；需要长时间挂机时，可将自动拾取范围收窄到目标装备和必要材料，若界面提供自动分解功能，则先确认低品质装备不会误分解带有特殊属性或孔位的装备。部分官方辅助设置明确区分自动拾取、显示名称、极品提示和自动分解，这些选项用途不同，不能用其中一项替代其他功能。
设置后应通过一次实际掉落检查结果：先退出设置界面，开启挂机或辅助拾取，观察目标装备落地后角色是否移动拾取；若只显示装备名称却不进背包，检查自动拾取是否勾选；若手动走到装备上仍无法拾取，检查挂机拾取开关、背包空位和装备是否属于当前筛选条件；若更新列表或更换设备后设置消失，需要重新搜索并保存装备筛选。完成测试后，普通升级使用当前可用装备加必要材料的方案，首领地图使用稀有装备加极品提示的方案，长时间挂机则以少选物品、减少回城和保留背包空间为优先。