复古传奇里，武器升级与装备精炼是两条独立路线：武器要到沙巴克武器店进行升级，装备则要到苍月岛安全区找对应精炼师处理。武器每次升级需消耗5万金币，等待时间约5分钟，最高可提升到+7；头盔、衣服和首饰不能直接套用武器升级方式，而是通过装备精炼增加极品属性，选错npc或系统会导致材料无法使用。
武器升级应先从当前主力武器的低阶提升开始，再考虑冲击高阶点数。操作时前往沙巴克武器店，打开升级界面，放入准备强化的武器，确认金币足够后提交；从0点连续升到+7，单按每次5万金币计算，至少要准备35万金币，还要预留失败后再次尝试的费用。新手阶段不建议拿刚打到的稀有武器反复试错，可先使用过渡武器熟悉流程；等角色已经确定职业路线、武器短期不会更换，再把资源集中到+4至+7。官方只明确了费用、耗时、最高+7和较高难度，没有显示固定时辰、垫刀次数或首饰摆放能够稳定提高成功率，因此不要把未经证实的配方当成必成方法。
装备精炼必须按装备档次进入对应npc：祖玛级头盔、衣服和首饰找苍月岛的祖玛精炼师，赤月级装备找赤月精炼师，选中装备后按界面要求提交精炼材料。每件装备最多成功精炼三次，原本自带的极品属性也计入次数，精炼失败不会使装备破碎；祖玛装备单次成功率为33%，赤月装备单次成功率为50%。按概率估算，完成三次成功精炼平均约需9次祖玛尝试或6次赤月尝试，但实际结果会随机波动，不能把平均次数当作保证次数。
高阶装备的准备应结合角色等级和刷图能力安排：40级左右可优先进入沙藏宝阁与幻境，前者一至三层较容易获取祖玛装备，后者五至十层可获得祖玛、赤月及高级武器；达到45级后再考虑玛雅神殿和火龙洞穴，这些区域更适合集中获取赤月装备、武器和宝石碎片。常见浪费包括把武器放进装备精炼界面、把已有三次精炼记录的装备继续投入材料、未确认成功率就一次性消耗全部资源，以及为了追求高强化点数而更换主武器后仍继续投入金币。升级前应先看装备当前属性、精炼次数和职业需求，再决定是否值得继续。
打怪为主的玩家适合先把主力武器升到+1至+3，再逐步积攒金币冲击更高点数；长期刷宝或参与pk的玩家，应优先精炼不会频繁替换的赤月级装备，尤其是已经拥有良好基础属性的部位。祖玛装备成功率较低，更适合过渡期尝试或属性特别优秀的极品装备；赤月装备成功率更高，但获取难度和使用价值也更高，最好在角色等级、职业装备和金币储备稳定后投入。这样安排能把武器的直接攻击提升与防具首饰的持续属性收益分开管理，避免强化资源分散，逐步完成从过渡装到高阶套装的提升。